ศิริโชครับแปลคำพูดจักรภพ ท้าผิดให้ดำเนินคดี

นายศิริโชค โสภา กรรมการบริหารพรรคประชาธิปัตย์ (ปชป.) กล่าววันนี้ (26 พ.ค.) ว่า
 
ตนเองเป็นผู้แปลคำบรรยายภาษา อังกฤษที่ นายจักรภพ เพ็ญแข รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ใช้บรรยาย ณ สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้แปล ยืนยันว่า คำแปลมีความถูกต้องและไม่ได้บิดเบือนตามที่นายจักรภพกล่าวหา

กรรมการบริหารพรรคประชาธิปัตย์ กล่าวต่อว่า

หากคำแปลผิดจริงขอให้นายจักรภพดำเนินคดี แต่แปลกใจที่คำแปลไม่ได้แตกต่างจากนายจักรภพ อย่างไรก็ตาม ขอท้าให้นายจักรภพดีเบตในทุกเวที โดยนัดวันเวลาสถานที่ให้ชัดเจน นอกจากนั้น พรรคประชาธิปัตย์จะทำหนังสือถึงประธานสภาผู้แทนราษฎร กรณีที่นายจักรภพใช้สื่อของรัฐว่ากล่าวใส่ร้ายบิดเบือนข้อเท็จจริง ให้พรรคประชาธิปัตย์เสียหาย

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ นายจักรภพได้เปิดแถลงข่าวชี้แจงข้อกล่าวหาดูหมิ่นสถาบัน โดยกล่าวหาว่า พรรคประชาธิปัตย์บิดเบือนคำบรรยายและขอให้พรรคประชาธิปัตย์เปิดเผยผู้แปลคำบรรยายเพื่อเตรียมดำเนินคดี นอกจากนั้น ยังพร้อมขึ้นเวทีดีเบตถ้ายังมีข้อสงสัย