จบสวย! วัยรุ่นอิตาลีประชันหน้าคู่กรณี ขอโทษอย่างจริงใจ

ล่าสุด คุณซูกัส (ผู้หญิงบนรถไฟฟ้า BTS) ได้ออกมาอัปเดตหลังจากที่เข้าไปแจ้งความดำเนินคดี ในเวลาต่อมาก็ได้มีโอกาส พูดคุยกับกลุ่มวัยรุ่นดังกล่าว และมีการขอโทษกันในที่สุด

...เหตุการณ์นี้ได้ข้อสรุปเรียบร้อยแล้วค่ะ

* นักท่องเที่ยวชาวอิตาลีทั้ง 6 คนที่อยู่ในคลิป ได้กล่าวคำขอโทษกับเราครบทุกคนแล้ว
* ทางเราจะลบภาพของนักท่องเที่ยวกลุ่มนี้ออก เพื่อให้เรื่องจบลงด้วยดีตามที่ตกลงกัน
* ในส่วนของคดีอาญาที่เราได้แจ้งความไว้ ตำรวจได้เปรียบเทียบปรับเป็นจำนวน 1,000 บาท (จากอัตราที่สามารถปรับได้สูงสุด 10,000 บาท) โดยตำรวจแนะนำให้ใช้จำนวนดังกล่าวเพื่อให้คดีสิ้นสุดโดยเร็ว แม้ส่วนตัวเราจะรู้สึกว่าจำนวนเงินนี้อาจไม่ใช่บทลงโทษที่หนักสำหรับพวกเขา แต่ก็เคารพดุลยพินิจและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
* เมื่อคดีสิ้นสุดแล้ว ทางฝั่งนักท่องเที่ยวชาวอิตาลีจะไม่สามารถนำเหตุการณ์นี้มาเรียกร้องหรือดำเนินคดีกับเราในภายหลังจากการที่เราออกมาปกป้องตัวเองได้

สุดท้าย เราไม่ได้ต้องการให้เรื่องบานปลายหรือสร้างความเกลียดชังต่อคนชาติใด สิ่งที่เราทำตั้งแต่วันแรกคือการปกป้องศักดิ์ศรีและสิทธิของตัวเองจากการถูกดูถูกและคุกคามเท่านั้น

เราเชื่อว่าทางนักท่องเที่ยวได้รับรู้แล้วว่าการกระทำของตัวเองส่งผลกระทบต่อคนอื่นมากแค่ไหน ทั้งจากกระบวนการทางกฎหมาย เสียงวิพากษ์วิจารณ์ และสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น

ตอนนี้ ผู้หญิงในเหตุการณ์กำลังถูกคุกคามอย่างหนัก ทั้งการด่าทอ การข่มขู่ และการไล่ให้ไปตาย ซึ่งเป็นสิ่งเดียวกับที่เราเคยเผชิญ และเราไม่อยากให้มีใครต้องเจอกับเรื่องแบบนี้ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายไหน

ขอบคุณทุกคนที่ยืนเคียงข้างเรา และหวังว่าเหตุการณ์นี้จะเป็นบทเรียนร่วมกันว่า ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือชาวต่างชาติ ทุกคนควรได้รับความเคารพ และไม่มีใครควรถูกดูถูกหรือถูกคุกคามเหมือนที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์นี้อีกค่ะ"