คิม จองอึน เช็ดน้ำตาขอโทษคนเกาหลีเหนือ ล้มเหลวช่วงโควิด-19

เดลี่เมล์ รายงานช่วงเวลาตราตรึงผู้คนระหว่างพิธีสวนสนามครบรอบ 75 ปี การก่อตั้ง พรรคคนงานเกาหลีเหนือ เมื่อ นายคิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุด หลั่งน้ำตาขอโทษประชาชนที่ล้มเหลวในช่วงการระบาดของโรคติดเชื้อจาก ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 หรือ โควิด-19 ทั้งนี้ก่อนหน้านี้เกาหลีเหนือเคยอ้างว่าประเทศปลอดไวรัสโดยไร้ผู้เสียชีวิต แต่สวนทางกับข้อมูลนานาชาติ

...ประชาชนของเราไว้วางใจข้าพเจ้าสูงเท่าฟ้าและลึกเท่ามหาสมุทร แต่ข้าพเจ้ากลับล้มเหลวที่จะสร้างความไว้วางใจให้ประชาชนพึงพอใจมาตลอด ข้าพเจ้าขอโทษจริงๆ... นายคิมกล่าวด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลภายหลังถอนแว่นตาและเช็ดน้ำตาที่หลั่งออกมา

นายคิมกล่าวด้วยว่า

...แม้ว่าข้าพเจ้าจะได้รับความไว้วางใจกับความรับผิดชอบในการเป็นผู้นำประเทศนี้ เพื่อรักษาสหายผู้ยิ่งใหญ่อย่าง นายคิม อิล-ซอง (ผู้สถาปนาเกาหลีเหนือ) และ นายคิม จอง-อิล (บิดานายคิม จอง-อึน) ด้วยความไว้วางใจจากทุกคน แต่ความพยายามและความจริงใจของข้าพเจ้าไม่เพียงพอที่จะทำให้ประชาชนของเราหลุดพ้นจากชีวิตยากลำบากได้...

บรรดานักวิเคราะห์กล่าวว่า 

...สุนทรพจน์ดังกล่าวแสดงถึงความกดดันเพิ่มขึ้นต่อระบอบการปกครองของนายคิมที่หารือความยากลำบาก 3 ประการ ที่สร้างความเดือดร้อนต่อประชาชนของผู้นำ ได้แก่ โควิด -19 การคว่ำบาตรจากนานาชาติ และ ภัยธรรมชาติ...

นายฮง มิน ผู้อำนวยการฝ่ายเกาหลีเหนือ ที่สถาบันเกาหลีเพื่อการรวมชาติ บอกโคเรียไทม์ว่า

 ...ภายใต้สารของนายคิม เราสัมผัสได้ว่านายคิมรู้สึกกดดันอย่างมากในการเป็นผู้นำ ด้วยคำพูดต่างๆ ในสุนทรพจน์ เช่น ความท้าทายยิ่งใหญ่,ความเจ็บปวดนับไม่ถ้วน และ ภัยพิบัติเป็นประวัติการณ์...

...แสดงว่านายคิมมีช่วงเวลายากลำบากในการปกครอง และรู้สึกกดดันจากความกังวลว่า ประชาชนอาจไม่พอใจหรือไม่สบายใจจากความยากลำบากเช่นนี้ เป็นเหตุผลที่นายคิมให้ความสำคัญกับประชาชนย่างมากในสุนทรพจน์ครั้งนี้...

อย่างไรก็ตาม นายคิม ชง-อิน ผู้นำฝ่ายค้านหลักในเกาหลีใต้ ดูถูกนายคิมที่หลั่ง น้ำตาจระเข้ ภายหลังที่กองกำลังเกาหลีเหนือยิงเจ้าหน้าที่ประมงเกาหลีใต้เสียชีวิตเมื่อเดือนก่อน