เว็บไซต์เมโทรของอังกฤษรายงานเรื่องราวของ "เคย์ วาร์เนอร์" คุณแม่ชาวอังกฤษวัย 33 ปีจากมณฑลวุร์สเตอร์เชียร์ ที่ถึงกับเดือดดาลจนทนไม่ไหว เมื่อ "เอริน อเนส-ฮาร์ต" ลูกสาววัย 15 ปีของตนถูกรองอาจารย์ใหญ่พูดจาตำหนิการแต่งกายว่า "เหมือนพวกกุ๊ยไม่มีผิด"
เอรินแต่งกายด้วยเสื้อยืดสีดำ แจ็คเก็ตสีดำ รองเท้าหุ้มข้อ
พร้อมด้วยเลกกิ้งสีดำไปโรงเรียน เนื่องจากวันนั้นที่โรงเรียนจัดกิจกรรม "วันงดสวมเครื่องแบบเพื่อการกุศล" ขึ้น จนเมื่อรองอาจารย์ใหญ่เห็นเสื้อผ้าของเอริน จึงกล่าวติเตียนว่าแย่สุดๆ เหมือนพวกทาสพวกนักเลง ก่อนจะบังคับให้ไปเปลี่ยนกางเกงมาใหม่
จากนั้นเอรินจึงโทรไปหาแม่เพื่อขอกางเกงตัวใหม่ ทำให้เคย์เริ่มทราบเรื่องราวทั้งหมดจากตรงนั้นและโกรธเคืองมาก ถึงขั้นที่ว่ารีบทำเรื่องพาลูกสาวลาออกจากโรงเรียนทันที แล้วจะย้ายไปเรียนที่อื่นแทน
"รองอาจารย์ใหญ่บอกว่า เขาไม่ชอบการแต่งตัวของเอริน พอฉันซักถามว่าทำไม เขาก็บอกว่ามันดูกุ๊ย" เคย์กล่าว และว่า "คือฉันฉุนมากอะ รับไม่ได้เลย"
แม่เดือด-ลูกสาวถูกครูแขวะแต่งตัวเหมือนกุ๊ย ทนไม่ไหว ลาออกจากรร.ทันที
หน้าแรกTeeNee ที่นี่ข่าววันนี้, ข่าวหน้าหนึ่ง ข่าวรอบโลก แม่เดือด-ลูกสาวถูกครูแขวะแต่งตัวเหมือนกุ๊ย ทนไม่ไหว ลาออกจากรร.ทันที