ริงโทนฮอต-วาทะกษัตริย์สเปนพิโรธ

บีบีซีรายงานวันที่ 20 พ.ย. ว่า วาทะ "Why don"t you shut up?" (ทำไมท่านไม่หุบปากซะ)

ที่กษัตริย์สเปนทรงเอ่ยในนาทีพิโรธนายฮิวโก้ ชาเวซ ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา กลายเป็นเสียงริงโทนที่ฮิตไปทั่วประเทศสเปน  มีคนดาวน์โหลดแล้วอย่างน้อย  500,000 ราย ทำเงินให้บริษัทโทรศัพท์มือถือไปแล้วกว่า 70 ล้านบาท 

วาทะพิโรธดังกล่าวเกิดขึ้นในที่ประชุมผู้นำกลุ่มอิเบโร-อเมริกัน ในประเทศชิลี เมื่อสัปดาห์ก่อน

เมื่อนายชาเวซพูดโจมตีนายโฮเซ่ มาเรีย อาซนาร์ อดีตนายกรัฐมนตรีสเปนคนก่อน ว่า เป็นพวกเผด็จการคลั่งลัทธิ "ฟาสซิสต์" แม้ว่านายซาปาเตโร นายกรัฐมนตรีสเปนคนปัจจุบันพยายามจะแย้ง แต่นายชาเวซยังพูดไม่หยุด กษัตริย์คาร์ลอสซึ่งนั่งฟังอยู่นานจึงระเบิดอารมณ์สั่งให้ "หุบปาก!" เรียกเสียงปรบมือเกรียวกราว ก่อนที่พระองค์จะเสด็จออกจากห้องประชุม ขณะที่สื่อมวลชนสเปนต่างรายงานข่าวนี้ในวันรุ่งขึ้นด้วยการยกย่องท่าทีของกษัตริย์ตนเอง นักศึกษาวัย 21 ชาวสเปนให้สัมภาษณ์ว่า ที่ริงโทนนี้ฮิตไปทั่ว เพราะเป็นการประท้วงรูปแบบหนึ่งที่ใครๆ ต่างก็อยากจะพูดใส่นายชาเวซแบบนี้