เมื่อเวลา 12.00 น. วันที่ 12 มิ.ย. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายมาร์เชล เลออง โบเรล สัญชาติสวิตเซอร์แลนด์ ผู้เป็นพ่อ เดินทางมารับศพของ ด.ญ.ชนิดา นิรันดร์ โบเรล หรือ น้องดานี่ อายุ 7 ปี ที่เสียชีวิตลงอย่างสงบ เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา หลังจากก่อนหน้านี้ ด.ญ.ชนิดา เดล อาการสาหัส หยุดหายใจไป 2 รอบ แต่ทีมแพทย์ยื้อชีวิตจนสำเร็จ แต่ยังไม่รู้สึกตัวและ ยังมีอาการสมองบวม โหนกแก้มแตก กระดูกหักหลายแห่ง ต้องตัดม้ามออก รักษาตัว ต่อมาอาหารทรุดลงอย่างหนักเมื่อช่าง 13.00 น. ของวันที่ 11 มิ.ย. ที่ผ่านมา ทางครอบครัวจึงขอให้แพทย์ยื้อชีวิตด้วยการฉีดยา แบะปั๊มหัวใจ แต่ไม่สำเร็จ ด.ญ.ชนิดา ได้เสียชีวิตลงอย่างสงบเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายมาร์เชล ได้เดินทางมาอยู่กับลูกตั้งแต่วานนี้ หลังจากทราบข่าวก็ถึงกับน็อกกลางอากาศ จนเมื่อ น.ส.รัตติกาล อดีตภรรยาและแม่เด็ก ได้เดินทางมาถึงโรงพยาบาลในช่วงสาย นายมาร์เชล ได้เข้าไปเจรจา กับอดีตภรรยา เพื่อขอเห็นศพลูกเป็นครั้งสุดท้าย โดยระหว่างที่เข้าไปเจรจานั้น น.ส.รัตติกาล ได้โวยวายขึ้นมา พร้อมกับทำท่าทางหวาดกลัว กระโดดขึ้นไปนั่งบนโต๊ะ พร้อมพูดว่า นายมาร์เชล จะทำร้ายร่างกาย จนเพื่อนและญาติได้เข้ามาแยกให้ห่างจากกัน จากนั้น เพื่อนนายมาร์เชล ได้เข้าเจรจาอีกครั้ง จน น.ส.รัตติกาล อนุญาติ ให้ดูหน้าลูกเป็นครั้งสุดท้ายได้
ด้าน ด.ญ.พาเมลา โบเรล หรือ น้องดีดี้ อายุ 11 ปี และ ด.ช.ลูก้า โบเรล หรือ น้องต้นกล้า อายุ 10 ปี อาการปลอดภัยแล้ว ขณะนี้กลับไปพักรักษาตัวอยู่กับ น.ส.รัตติกาล โดยทั้ง 2 ยังไม่ทราบว่า ด.ญ.ชนิดา เสียชีวิตแล้ว
เบื้องต้น ทางครอบครัวจะ เคลื่อนย้าย ศพของ ด.ญ.ชนิดา ไปที่ โรงพยาบาลตำรวจ เพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิต ส่วนทางด้าน นายมาร์เชล และ น.ส.รัตติกาล ยังไม่มีการให้สัมภาษณ์ เนื่องจากยังไม่สามารถทำใจได้