เมื่อ 20 พ.ย. เดลี่เมล์รายงานความคืบหน้าคดีสะเทือนใจชาวอังกฤษที่เป็นข่าวติดต่อมานานหลายวัน
กรณีเด็กน้อย "เบบี้พี" นามสมมติ ถูกแม่วัย 27 ปีและแฟนหนุ่มคนใหม่ของแม่ทำร้ายร่างกาย แต่ทั้งแพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่สวัสดิการสังคมกลับไม่ดำเนินการใดๆ เป็นเหตุให้เด็กถูกกระทำซ้ำเป็นเดือนๆ จนถึงแก่ความตายด้วยอาการกระดูกหลังและสะโพกหัก ขณะอายุ 17 เดือน
โดยภาพล่าสุดที่พบเป็นรูปเบบี้พีตอนอายุ 11 เดือน ที่ใบหน้ามีรอยแผลและรอยฟกช้ำเป็นหลักฐานว่าเด็กถูกทำร้ายอย่างเห็นได้ชัด
ขณะที่ตำรวจเปิดการสอบสวนว่าเด็กถูกส่งกลับบ้านไปอยู่กับแม่และแฟนแม่ที่ทำร้ายเด็กได้อย่างไร ด้านกอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กำชับให้เร่งจัดการกับเจ้าหน้าที่ในคดี และดูรวมทั้งระบบว่าเกิดความล้มเหลวตรงไหน