มะกันแห่ว่ายน้ำที่เย็นจัดฉลองปีใหม่

สำนักข่าวเอพีรายงานวันนี้ว่า  บรรดานักว่ายน้ำหลายร้อยคนได้เฉลิมฉลองปี 2556 ด้วยการกระโดดลงเล่นน้ำที่เย็นจัดในทะเลนอกชายฝั่งนครนิวยอร์กของสหรัฐ  ที่เมื่อ 2 เดือนก่อนนครนิวยอร์กได้ถูกพายุเฮอริเคนแซนดี้พัดถล่มอย่างหนัก   โดยนักว่ายน้ำดังกล่าวบางคนเป็นสมาชิกกลุ่มไอซ์ เบรกเกอร์ส และโคนีย์ ไอส์แลนด์  โพลาร์ แบร์ คลับ ได้แต่งชุดฉลองวันปีใหม่ลงเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน  หลายคนหวีดร้องเพราะน้ำทะเลที่เย็นจัด
 

สำหรับในปีนี้  สมาชิกกลุ่มโพลาร์ แบร์ และกลุ่มอื่นๆ  ได้ร่วมกันระดมเงินเพื่อพยายามบรรเทาความเดือดร้อนของผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนแซนดี้  ซึ่งพัดกระหน่ำนครนิวยอร์ก  ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมอย่างหนักในพื้นที่เมื่อช่วงปลายเดือนตุลาคมปีที่แล้ว