ผู้ดียัวะ-ชิลีแต่งภาพฝัง วิลเลียม-เคต

เมื่อ 15 ก.ค. เดลี่เมล์ของอังกฤษรายงานโจมตีโฆษณาของหนังสือพิมพ์ในประเทศชิลี

กรณีทำภาพเอมี่ ไวน์เฮาส์ นักร้องสาวอังกฤษที่เสียชีวิตไปแล้ว ทำท่าฝังเจ้าชายวิลเลียมและเคต พระชายา ว่าเป็นการนำเสนอที่ไร้รสนิยมและกระทบความรู้สึกคนทั่วไป

ภาพโฆษณาดังกล่าวตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เอล มอสตราดอร์ของชิลี
 
โดยใช้คอนเซ็ปต์ให้คนดังที่เป็นคนตายไปแล้วมาฝังคนเป็น ซึ่งนอกจากมีภาพเจ้าชายวิลเลียมและเคตแล้ว ยังมีอีกสองเวอร์ชั่น เป็นภาพพ.อ.โมอัมมาร์ กัดดาฟี อดีตผู้นำลิเบียที่ถูกสังหารเสียชีวิตไปเมื่อปีก่อน กำลังฝังฮอสนี มูบารัก อดีตผู้นำอียิปต์ที่ถูกขังคุกข้อหาสั่งการปราบปรามผู้ชุมนุมอยู่ในตอนนี้ และอีกภาพเป็นสตีฟ จ็อบส์ ผู้ก่อตั้งบริษัทแอปเปิ้ลที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง กำลังฝังจูเลียน แอสแซนจ์ ผู้ก่อตั้งเว็บวิกิลีกส์ที่ถูกดำเนินคดี

ทั้งนี้ ภาพโฆษณาทั้งสามชิ้นนำเสนอตามข้อความว่า "ข่าวเปลี่ยนเร็วมาก" โดยเป็นผลงานของบริษัทโอกิลวี แอนด์ มาเธอร์ ยักษ์ใหญ่ในวงการโฆษณาโลก