วันนี้ (9 ม.ค.) เคท มิดเดิลตัน หรือดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาของเจ้าชายวิลเลียม รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ
ทรงมีพระชันษาครบ 30 ชันษาในวันนี้ แต่การคาดหวังของพสกนิกรที่ว่า เคทจะจัดงานวันคล้ายวันเกิดอย่างเอิกเกริกและหรูหรา จะต้องพบกับความผิดหวัง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของสำนักพระราชวังแถลงว่า การเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ จะเป็นไปอย่างเรียบง่ายและส่วนตัว
ก่อนหน้านี้ เคท ได้รับการคาดหมายว่า จะทรงมีบทบาทในพระกรณีกิจของราชวงศ์มากขึ้น
หลังจากพระองค์ทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ให้แก่องค์กรการกุศลหลายแห่ง นอกจากนี้ มีการคาดหมายอีกว่า เจ้าชายวิลเลียม และพระชายา รวมทั้งเชื้อพระวงศ์อื่นๆ จะทำหน้าที่แทนสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 ประมุขแห่งอังกฤษมากขึ้นในการเสด็จเยือนต่างประเทศ โดยเจ้าชายวิลเลียม และเคท มีกำหนดเสด็จเยือนมาเลเซีย สิงคโปร์ หมู่เกาะโซโลมอน และและเกาะตูวาลู ในแถบแปซิฟิก
ทั้งนี้ สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป พระสวามี จะทรงหลีกเลี่ยงการเสด็จเยือนต่างประเทศ ภายหลังเจ้าชายฟิลิป ทรงเข้ารับการผ่าตัดพระหทัยเมื่อปลายปีที่แล้ว