คำกล่าวปาฐกถาทักษิณ ชินวัตร เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญ

 19 พ.ค.58 ที่ The Shilla Hotel กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ได้รับเชิญไปบรรยายที่เกาหลีใต้ "การประชุมความเป็นผู้นำแห่งเอเซีย" (Asian Leadership Conference) ครั้งที่ 6 ระหว่างวันที่ 19 - 20 พ.ค.58

โดย พ.ต.ท.ทักษิณ กล่าวว่า ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญมาร่วมในงาน Asian Leadership Conference

ในปีนี้ ซึ่งถือเป็นวาระครบรอบ 70 ปี แห่งการสิ้นสุดลงของสงครามโลกครั้งที่ 2 วาระครบรอบ 70 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของประเทศ เกาหลี และการก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ

เมื่อเรามองย้อนกลับไปพิจารณาช่วงเวลานับตั้งแต่การสิ้นสุดลงของสงครามโลกครั้งที่ 2 จะพบว่าสันติภาพในระดับ โลกเกิดขึ้นและดํารงอยู่ได้ยาวนานกว่าที่ใครเคยคาดคิด

 ในขณะที่ช่วงเวลานับตั้งแต่การสิ้นสุดลงของสงครามโลกครั้งที่ 1 จวบจนการเกิดขึ้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 นั้น คิดเป็นระยะเวลาเพียง 21 ปี ปัจจุบัน อายุของสันติภาพโลกได้ ยืนยาวกว่าช่วงเวลาระหว่างสงครามโลกทั้งสองครั้งไปแล้วถึง 3 เท่าตัว แม้ผมจะกล่าวเช่นนั้นก็ตาม แต่ในช่วง 7 ทศวรรษที่ผ่านมา ก็มีความเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลสะเทือนในระดับสากลอยู่เนืองๆ ไม่ว่าจะเป็นความขัดแย้งทางด้าน อุดมการณ์ที่ยืดเยื้อ ซึ่งนําไปสู่การจัดระเบียบพรมแดนทางการเมืองใหม่ภายใต้เขตแดนเดิมของสหภาพโซเวียต ไปจน ถึงปรากฎการณ์ความเปลี่ยนแปลงอย่างถึงรากในสาธารณรัฐประชาชนจีน และการจัดระเบียบพรมแดนของสหภาพ ยุโรปอย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตาม ดูราวกับว่าผลประโยชน์ร่วมของพวกเราในทางการค้าและการพัฒนาเศรษฐกิจนั้น สําคัญมากเสีย

 ยิ่งกว่ามิติความขัดแย้งระหว่างประเทศ และนี่ถือเป็นเหตุผลว่าทําไมเราจึงสามารถรักษาโครงสร้างแห่งสันติภาพ ไว้ได้ถึง 7 ทศวรรษ เพื่อระลึกถึงอดีต เราควรจะแสวงหาความเป็นไปได้เพื่อสังคมของพวกเรา เพื่อสร้างความรับผิดชอบและผล ประโยชน์ร่วมกันด้วยวิถีทางที่สันติ และก่อโอกาสซึ่งจะทําให้ประชาชนสามารถแสวงหาโอกาสแห่งการสร้างชีวิตที่ดีขึ้น

เมื่อช่วงเวลากว่าสิบปีที่แล้ว ผมมีโอกาสเดินทางไปเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีน

เพื่อหารือถึงความเป็นไปได้ที่ จะดําเนินการก่อตั้งตลาดพันธบัตรแห่งเอเชีย (The Asia Bond Market) ซึ่งจะทําหน้าที่เป็นกลไกจัดสรรทุนเพื่อ การพัฒนาเศรษฐกิจแห่งภูมิภาค วันนี้ ผมต้องขอแสดงความยินดีกับประเทศผู้ก่อตั้งธนาคารเพื่อการลงทุน โครงสร้างพื้นฐานแห่งเอเชีย (The Asia Infrastructure Investment Bank-AIIB) สิ่งนี้ถือเป็นเรื่องที่ควรจะ เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว และถือเป็นสิ่งที่จะต้องดําเนินการให้สําเร็จลุล่วง

ไม่ใช่เรื่องน่าสงสัยใดๆ ที่การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานย่อมก่อให้เกิดความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสากลไม่

มากก็น้อยมาแล้วนับตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เพื่อนําภูมิภาคเอเชียให้ก้าวไปข้างหน้าได้ ธนาคารพัฒนา เอเชีย (The Asian Development Bank-ADB) ได้ประมาณการไว้ว่า ภูมิภาคของเราต้องการเงินลงทุนด้าน โครงสร้างพื้นฐานมูลค่า 8 ล้านล้านเหรียญสหรัฐภายในปี ค.ศ.2020 โดยถ้าหากสามารถดําเนินการลงทุนดัง กล่าวได้สําเร็จ ธนาคารพัฒนาเอเชียคาดการณ์ว่า ในช่วงทศวรรษหน้าที่จะถึงนี้ รายได้สุทธิโดยรวมของเอเชียทั้ง ภูมิภาคจะสามารถเกิดขึ้นได้คิดเป็นมูลค่า 13 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ

ภายหลังจากผลพวงของวิกฤติการณ์การเงินในปี ค.ศ.1997 ได้ทุเลาลง ประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียต่างสะสม ทุนสํารองระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยในปี ค.ศ.2013 เรามีทุนสํารองระหว่างประเทศมากกว่า 7 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งคิดเป็นมูลค่าเกือบร้อยละ 60 ของทุนสํารองระหว่างประเทศทั้งหมดของโลก เงินทุน จํานวนมหาศาลดังกล่าวส่วนหนึ่งสามารถนํามาใช้ประโยชน์ให้ได้มากยิ่งขึ้น เพื่อสร้างผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่ มีนัยสําคัญต่อชีวิตของประชาชน

ผมขอเสนอว่า การสร้างความเชื่อมโยงในระดับภูมิภาคถือเป็นกุญแจสําคัญอย่างหนึ่งสําหรับการสร้างความเจริญ เติบโตทางเศรษฐกิจ

โดยนอกจากการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่งแล้ว การเสริมศักยภาพในการ เข้าถึงเครือข่ายอินเตอร์เน็ต ก็ถือเป็นปัจจัยสําคัญที่จะนํามาซึ่งการเชื่อมต่อทางการค้าที่ลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สําหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ปัจจุบัน มีผู้ใช้อินเตอร์เน็ตราว 3.9 พันล้านคนในเอเชีย หรือคิดเป็นร้อยละ 55.6 ของผู้ใช้อินเตอร์เน็ตของทั้งโลก นอกจากนี้ ในช่วงปีที่ผ่านมา ยอดขายสินค้าผ่านช่องทางอีคอมเมิร์ซใน ภูมิภาคของเรา ยังได้เพิ่มขึ้นสูงขึ้นถึงร้อยละ 36 สู่ระดับมูลค่า 6.15 แสนล้านเหรียญสหรัฐ

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีสิ่งที่ต้องดําเนินการต่อไปอีกไม่น้อย ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของการเข้าถึงอินเตอร์เน็ตของประชากร โลกอยู่ที่ระดับร้อยละ 42.3

 กลับมีประชากรในภูมิภาคเอเชียเพียงแค่ร้อยละ 34.7 เท่านั้นที่สามารถเข้าถึงอินเตอร์เน็ตได้ ผมเชื่อมั่นว่า ถ้าเราสามารถรับมือและบริหารเครือข่ายอินเตอร์เน็ตได้อย่างเหมาะสม เราจะมีช่องทางในการ กระจายโอกาสสร้างความมั่งคั่งแก่ประชาชน การสนับสนุนการเชื่อมโยงระบบคมนาคมขนส่งและการเชื่อมโยง เครือข่ายอินเตอร์เน็ต จะสร้างเครื่องมือและเสริมศักยภาพให้แก่วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ในการตอบ สนองต่ออุปสงค์ความต้องการบริโภคที่แตกต่างหลากหลาย ทั้งในและนอกภูมิภาคเอเชีย

พวกเราทราบดีว่า เครื่องยนต์แห่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจนั้น จําต้องเกิดขึ้นในภูมิภาคเอเชีย เครื่องยนต์นี้

ซึ่งจะมีธนาคารเพื่อการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานแห่งเอเชียทําหน้าที่เป็นกลไกหล่อลื่น จะไม่เพียงช่วยเกื้อหนุน ภูมิภาคเอเชียเท่านั้น แต่ยังช่วยเกื้อหนุนเศรษฐกิจของมิตรประเทศของเราในโลกตะวันตกด้วยเช่นกัน อย่างไร ก็ตาม การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะสามารถเกิดขึ้นได้อย่างน่าเชื่อถือและต่อเนื่อง ก็ต่อเมื่อมีหลักนิติธรรมและ มีพื้นที่เปิดเพื่อการสร้างสรรค์ เมื่อกล่าวถึงพื้นที่เปิดเพื่อการสร้างสรรค์ ผมหมายถึงพื้นที่ทางการเมืองและทาง กฎหมาย ที่เอื้อให้เกิดกระบวนการแปลงความคิดสร้างสรรค์เป็นสินทรัพย์และรายได้แก่สังคม

คงเป็นไปไม่ได้ที่จะสนับสนุนการเชื่อมโยงทางการค้า การเงิน การลงทุน และทางธุรกิจ โดยมุ่งเน้นเฉพาะการพัฒนา โครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพเท่านั้น ด้วยเป้าหมายที่จะนําความรุ่งเรืองมาสู่มือของประชาชนและประเทศ ผมคิดว่า มีความจําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสนับสนุนวัฒนธรรมการรักษานิติกรรมสัญญา และสนับสนุนให้เกิดการสร้างนวัตกรรม ที่หลากหลาย

นอกจากโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพแล้ว พวกเราในภูมิภาคเอเชียควรจะลงทุนในสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ (Intangible Asset)

แต่เป็นรากฐานสําคัญของเศรษฐกิจของพวกเรา หลักนิติธรรมถือเป็นสินทรัพย์ทาง เศรษฐกิจที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญมากที่สุด กรณีของสหราชอาณาจักรได้แสดงให้เห็นถึงอรรถประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ของหลักนิติธรรมได้เป็นอย่างดี โดยถึงแม้ว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรจะยังคงอยู่ในภาวะซบเซา แต่ความน่าเชื่อ ถือของภาคบริการทางการเงินยังคงอยู่ในระดับสูง คงกล่าวได้ว่า หลักนิติธรรมมีบทบาทช่วยเสริมสร้างกรอบการ ดําเนินงานด้านธุรกรรมต่างๆ ทั้งการที่ไม่มีบทลงโทษและการยึดทรัพย์สินของภาคเอกชนโดยพลการ รวมทั้งการมี ระบบศาลยุติธรรมและผู้พิพากษาที่เป็นอิสระ ความคงเส้นคงวาของการตีความทางกฎหมายโดยปราศจากการ แทรกแซงของฝ่ายบริหารก็ถือเป็นสิ่งสําคัญเช่นกัน ในปี ค.ศ.2013 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในสหราช อาณาจักรมีมูลค่าสูงที่สุดในภูมิภาคยุโรปและเป็นอันดับสองของโลก ผมขอเสนอว่า การมีหลักนิติธรรมคือหนึ่งใน ปัจจัยหลักที่โน้มนําเงินลงทุนจากต่างประเทศเป็นมูลค่า 1.6 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ ให้แก่สหราชอาณาจักร

เพื่อการสร้างความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ เอเชียต้องสามารถสร้างนวัตกรรมที่ตอบสนองต่อความต้องการที่ เปลี่ยนแปลงไปของผู้บริโภคในตลาดโลก

ทั้งนี้ ไม่ได้หมายความว่าเราจําต้องละทิ้งแบบแผนประเพณีดั้งเดิมเสียหมด กุญแจสําคัญที่จะนําไปสู่ความสําเร็จของพวกเรา คงได้แก่การผนึกกําลังกันผสมผสานระหว่าง “สิ่งที่เรามี” กับองค์ความรู้สมัยใหม่และเทคโนโลยีที่ก้าวหน้า

ตัวอย่างหนึ่ง ได้แก่ ความเป็นไปได้ในการพัฒนานวัตกรรมในภาคการแพทย์ดั่งเดิมของเอเชีย บริษัทวิจัยด้านการ ตลาด Global Industry Analysts

 ได้ประมาณการว่า ภาคธุรกิจการแพทย์ทางเลือกจะขยายตัวสู่ระดับมูลค่าเกือบ 1.15 แสนล้านเหรียญสหรัฐภายในปีนี้ โดยการขยายตัวของอุปสงค์ในภาคธุรกิจดังกล่าว เกิดขึ้นจากการที่ผู้บริโภคมี แนวโน้มเลือกใช้ผลิตภัณฑ์สมุนไพรและผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมธรรมชาติมากยิ่งขึ้น เพราะพวกเขาเชื่อถือว่าผลิตภัณฑ์ ประเภทนี้ จะก่อให้เกิดผลข้างเคียงน้อยกว่ายารักษาโรคสมัยใหม่

ประชากรผู้สูงอายุแห่งเอเชียได้มอบโอกาสแก่พวกเราในการ "สร้างและดูแล" ผมมีความเชื่อมั่นว่า

 เราสามารถใช้ ประโยชน์จากองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีชีวภาพและนาโนเทคโนโลยี เพื่อยกระดับการแพทย์ดั่งเดิมของเอเชียได้ โดย เฉพาะการพัฒนาประสทิธิภาพของยาสมุนไพรการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ให้เห็นถึงคุณลักษณะที่ดีของยาสมุนไพร และการสร้างการยอมรับจากองค์กรสาธารณสุขในระดับสากล

ผมแทบจะไม่ต้องเน้นย้ําถึงหนึ่งในคุณค่าแบบเอเชีย ซึ่งได้แก่การให้ความสําคัญกับการเคารพและดูแลผู้สูงอายุ

เนื่องจากประชากรจํานวนมากกําลังจะเข้าสู่วัยสูงอายุ ผมจึงขอเสนอว่า เรามีโอกาสที่จะสนับสนุนให้เกิด อุตสาหกรรมใหม่ในภูมิภาคของเรา ที่เรียกว่า "อุตสาหกรรมการดูแลชีวิต" (Life Care Industry) ให้ภูมิภาค เอเชียกลายเป็นศูนย์กลางแห่งนวัตกรรมทางด้านการวิจัย การผลิต และการบริการของการรักษาพยาบาลด้วย สมุนไพรยุคหลังสมัยใหม่ที่ใช้เทคโนโลยีนํา

พวกเราทั้งหลายในภูมิภาคเอเชียไม่ควรเสียเวลาโหยหาถึงอดีตที่อ้างว่าหอมหวน เพื่อความรู้สึกที่ดีกับอดีต เราควร สรรหากระบวนการถ่ายโอนความมั่งคั่งทางปัญญาและวัฒนธรรมสู่ศตวรรษที่ 21 โดยการใช้ประโยชน์จากทุน และเทคโนโลยีอย่างชาญฉลาด เพื่อการเพิ่มพูนมูลค่าของความมั่งคั่งดังกล่าวซึ่งถือเป็นความมั่งคั่งของประชาชน เพื่อรับประกันถึงอนาคตแห่งสันติภาพและความรุ่งเรือง เอเชียควรร่วมแรงร่วมใจกันผลักดันนวัตกรรมสู่ระดับราก หญ้า นวัตกรรมซึ่งจะส่งผลให้ประชาชนสมปรารถนาในชีวิตและอาชีพการงาน