เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2553 ดร.อนุชา ทีรคานนท์ ผู้อำนวยการสถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้ส่งจดหมายชี้แจงข้อผิดพลาดในการนำเสนอข่าวของเว็บไซต์มติชนออนไลน์ ตามที่ทางเว็บไซต์ได้ลงข่าว "กษิต-ตัวแทนพธม." เข้าพบนายกฯ หารือปัญหาเขาพระวิหารแล้ว ในวันที่ 6 สิงหาคม โดยมีข้อความในเนื้อข่าวที่ระบุว่า "ม.ล.วัลย์วิภา จรูญโรจน์ ผอ.สถาบันไทยคดีศึกษา" ซึ่งเป็นข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากม.ล.วัลย์วิภา มิได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันไทยคดีศึกษา และมิได้เคยดำรงตำแหน่งนี้ ทั้งนี้ ตำแหน่งที่ถูกต้องของม.ล.วัลย์วิภา คือ นักวิจัยชำนาญการ 9
กองบรรณาธิการมติชนออนไลน์จึงขอแก้ไขข้อมูลดังกล่าวและขออภัยสถาบันไทยคดีศึกษามา ณ ที่นี้