หิมะถล่มอีกอังกฤษ-ฝรั่งเศส

หิมะตกหนักครั้งใหม่ในอังกฤษและฝรั่งเศส การจราจรทางอากาศเจอปัญหาหนัก เที่ยวบินช่วย 'เฮติ' ชะงัก

ในอังกฤษ การจราจรทางอากาศประสบปัญหาอลหม่านอีกครั้ง เมื่อสนามบินแกตวิค ในกรุงลอนดอน ต้องปิดให้บริการเพื่อทำลายหิมะจนถึงเวลา 23.00 น.เมื่อคืนนี้ตามเวลาในไทย และส่งผลให้คณะเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินที่กำลังจะมุ่งหน้าไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวในเฮติต้องเดินทางล่าช้าออกไป ขณะที่ท่าอากาศยานฮีทโธรว์ ต้องยกเลิกเที่ยวบินกว่า 84 เที่ยว เกือบทั้งหมดเป็นเที่ยวบินระยะสั้นและเที่ยวบินขาออก

ส่วนในฝรั่งเศส มีความวุ่นวายด้านการจราจรทางอากาศเช่นกัน โดยที่กรุงปารีส ร้อยละ 40 ของเที่ยวบินจากท่าอากาศยานชาร์ลส์ เดอ โกลล์ ต้องถูกยกเลิก เนื่องจากหิมะและลูกเห็บตก ขณะที่สนามบินออร์ลี ต้องยกเลิกเที่ยวบินกว่าครึ่ง ส่วนสนามบินท้องถิ่นทั่วประเทศถูกบีบให้ต้องปิดหรือลดจำนวนเที่ยวลงจากหิมะที่ตกหนัก

ขณะที่ เจ้าหน้าที่ด้านการจราจรทางบกของฝรั่งเศสกล่าวว่า ทางการต้องประกาศห้ามใช้ถนนหลักสำหรับขนส่งทางพาณิชย์สายหนึ่งรอบกรุงปารีส จากเที่ยงคืนไปจนถึงเที่ยงวานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น ขณะที่มีหิมะตกลงมาหนาถึง 5 เซนติเมตรทั่วพื้นที่ทางภาคเหนือของประเทศ จนเป็นเหตุให้รถบรรทุกมากกว่า 4,000 คันต้องจอดนิ่งทางตะวันตกของเมืองหลวง.