พม่าขอโทษนักข่าวยุ่นดับ จากเหตุปราบปรามหนัก

สำนักข่าวเกียวโดของญี่ปุ่นรายงานวันนี้ (29 ก.ย.) ว่า
 
นายญาน วิน รัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพพม่า ได้ขออภัยหลังจากญี่ปุ่นยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการ กรณีมีนักข่าวชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตในระหว่างการปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาล  นายมาซาฮิโกะ โคมูระ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นประท้วงพม่า

ในระหว่างการพบปะกับนายญาน วิน ที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ในนครนิวยอร์ก เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยกล่าวว่า การเสียชีวิตของนายเคนจิ นางาอิ เป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างยิ่ง ขณะที่นายญาน วิน กล่าวว่า เขาก็รู้สึกเสียใจ และว่า การชุมนุมประท้วงเริ่มสงบลงแล้ว และรัฐบาลทหารพม่าอยากที่จะควบคุมตนเอง สำนักข่าวเกียวโดรายงานด้วยว่า

ญี่ปุ่นกำลังพิจารณาที่จะเรียกตัวเอกอัครราชทูตกลับจากพม่า และตัดหรือระงับความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่ประเทศดังกล่าว ด้านนายฟาร์ฮาน ฮัก โฆษกองค์การสหประชาชาติ กล่าวว่า

นายอิบราฮิม แกมบารี ทูตพิเศษของนายบัน คีมูน เลขาธิการสหประชาชาติ จะเข้าพบบุคคลสำคัญทุกคนที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในกรุงย่างกุ้ง ขณะที่กระทรวงต่างประเทศสิงคโปร์ ก็ได้ออกแถลงการณ์ หลังจากนายแกมบารี ได้หารือกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสิงคโปร์ ว่ารัฐบาลสิงคโปร์สนับสนุนภารกิจของนายแกมบารี ในพม่าอย่างเต็มที่ และหวังว่ารัฐบาลทหารพม่า จะให้ความร่วมมือกับสหประชาชาติ อย่างดีที่สุด เพื่อความสงบสุขจะได้หวนกลับมาสู่ประเทศพม่าโดยเร็ว