โดยในรูปนั้นจะเห็นว่า ตอนสั่งได้บอกทางร้านว่า ไม้ไต่คู้ แต่เด็กที่ร้านกลับไม่รู้จัก ผู้สั่งเลยบอกให้เข้าใจง่ายๆว่า เป็นเลข8
และเมื่อพิมพ์ลงพวงหรีด เด็กที่ร้านก็ทำให้ตามที่บอกจริงๆ โดยใส่เป็น เพ8ชร แทนที่จะเป็น เพ็ชร ใครมาเห็นต้องมีอายกันบ้างแล้วละทีนี้
และถ้ารูปนี้เป็นเรื่องจริง ก็น่าคิดนะครับ ว่าการศึกษาเรื่องภาษาไทยของเรา กำลังมีปัญหาอยู่หรือเปล่า สำหรับเด็กไทยสมัยใหม่