คุณทวดเวียดนามอายุเกือบร้อยปีเจ้าของฉายา “Forevere Young” ในโลกอินเทอร์เน็ต (มีคลิป)

ถ้ามองเผิน ๆ Le Thi ก็ไม่ต่างจากหญิงชราทั่วไปที่หลังโก่ง เดินเหินไม่สะดวก ดวงตาฝ้าฟาง ฟันหมดปาก แต่ถ้าได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของหญิงชราวัย 97 ปีคนนี้ จะต้องยกนิ้วให้กับคุณทวดซึ่งแตกต่างจากคนแก่ทั่วไปอย่างสิ้นเชิง เพราะคุณทวดไม่ยอมให้สังขารเป็นอุปสรรคต่อการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ซึ่งสิ่งใหม่ที่นี่ว่านี้ก็คือโลกโซเชียล

ความสนใจใคร่รู้ของคุณทวดเป็นที่ฮือฮาในโลกโซเชียลของเวียดนาม ถึงขนาดมีการตั้งฉายาให้คุณทวดว่า "Lady Teen" หรือ "Forevere Young" 

อันที่จริงโลกโซเชียลไม่ใช่สิ่งที่คุณทวดสนใจตั้งแต่แรก เดิมทีคุณทวดชอบเขียนหนังสือ แต่สังขารทำให้สายตาไม่ดี มือไม้สั่นเทา จึงไม่สะดวกที่จะเขียนลงสมุด จึงเปลี่ยนมาพิมพ์ลงคอมพิวเตอร์แทน ซึ่งก็กลายมาเป็นจุดเริ่มต้นของการเริ่มใช้คอมพิวเตอร์เมื่อ10 ปีก่อนและให้หลังจากนั้น 3 ปี ผลงานเขียนของคุณทวดก็ได้รับการพิมพ์ออกจำหน่ายในชื่อที่แปลเป็นไทยได้ว่า "สวนกระแส" ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของตัวเอง

แม้จะมีผลงานเป็นรูปเล่มออกมา แต่เชื่อหรือไม่ว่าคุณทวด Le Thi เคยอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ คุณทวดเล่าว่าโลกในยุคที่คุณทวดเกิดและเติบโตนั้น แตกต่างจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง สมัยนั้นที่เวียดนาม ผู้ชายเป็นใหญ่ แม้แต่พี่ชายของคุณทวดเองยังไม่ยอมให้น้องสาวเข้าใกล้เพราะเชื่อว่าผู้หญิง "สกปรก" จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้หญิงสมัยนั้นไม่ได้ เรียนหนังสือ คุณทวดก็เช่นกันแม้คุณพ่อจะเป็นครูก็ตาม "เวลาเห็นพ่อกับพี่ชายอ่านหนังสือในขณะที่ฉันอ่านไม่ออกสักตัว ฉันบอกกับตัวเองว่าจะไม่ยอมก้มหัวให้กับชะตากรรมแบบนี้เพียงเพราะว่าเกิดเป็นผู้หญิง ไม่ว่าอะไรที่ผู้ชายทำได้ ฉันก็ทำได้เหมือนกัน"​ แล้วคุณทวดก็เริ่มแอบเรียนเขียนอ่านด้วยตัวเอง "พ่อฉันเป็นครู ที่บ้านก็เลยมีหนังสือเยอะแยะ ฉันชอบแอบหยิบหนังสือมาคลุมโปงอ่านใต้ผ้าห่มตอนกลางคืนไม่ให้ใครรู้ ใช้กิ่งไม้แทนดินสอฝึกเขียนบนพื้นแทนหน้ากระดาษ"

สามีของคุณทวดเสียชีวิตในสงครามหลังแต่งงานกันเพียงปีครึ่ง ทิ้งให้คุณทวดต้องทำงานสารพัดทั้งรับจ้างทำงานในฟาร์ม ทำงานก่อสร้าง รับจ้างปักผ้า เพื่อเลี้ยงลูกชายเพียงลำพัง แต่นั่นก็ไม่ได้บั่นทอนจิตใจใฝ่รู้เพราะคุณทวดถือคติว่า "ศัตรูตัวฉกาจที่สุดในชีวิตคนเราคือความโง่"